Interview mit einem Alien (live aus Salzburg)

Aus aktuellem Anlass bezüglich des Angriffs auf den Salzburger Mönchsberg am Ostermontag, hat leonope alles daran gesetzt, ein Alien vor das Mikrophon zu bekommen. Nur mit allergrösster Mühe und unter strengsten Sicherheitsauflagen sowie unter dem Beisein des Alien-Experten und Dolmetschers, Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst, war es leonope möglich, einen Gesandten der SAA (Stoned Alien Association) zu befragen.

leonope: Herzlich willkommen und tausend Dank an die Delegation der SAA, dass sie uns hier Rede und Antwort stehen.

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Hurr naah, kann muuh, hedd nohr, kon aah se thee ma hon.

Alien: Sal väh et aan mit meeahun khaap ne het et moi du sau bei mir, hasch!

leonope: Wie bitte? Was haben Sie gesagt?

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Ich habe dem Weisen Oberen ihre Wertschätzung übermittelt. Er nimmt diese entgegen.

leonope: Ah, OK. Und ich dachte schon ich habe Bahnhof verstanden.

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Nein, Bahnhöfe gibt es dort keine. Die fliegen nur mehr.

leonope: Können Sie bitte den Oberen Weisen fragen, was es mit dem Angriff auf den Mönchsberg am Montag auf sich hatte? Was war das Motiv dafür?

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Klar kann ich das. Ich bin ja nicht blond. An Alien: Sahn ring hou tha muheer do shit ma dope et nui du bim da hahn?

Alien: Nene, da wah do nix wat nit da hin ghört hat. Mu hu usu kanaah ma ra ma mild. Kon na wada aba nixs gsa gtinur hanoi!

leonope: Oh my Bhudda, das hört sich aber sehr aufgebracht an. Was meint der Weise Obere?

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Nein, nein, Bhudda war da nicht dabei. Nur keine Sorge. Das ist die normale Frequenz in ihrer Sprache. Keine Aufregung! Der Weise Obere sagt, dass die Association fälschlicherweise den Berg angegriffen hat, weil sie davon ausgegangen sind, dort Mönche zu finden. Ausserdem war der Erste Maat auf Dope. Leider hat er unter diesen unrühmlichen Umständen die falschen Koordinaten in den touch-screen eingegeben und so kam es zu diesem äusserst bedauerlichen Vorfall.

leonope: Wie, was? Das alles hat er in diesem kurzen Satz gesagt? Wie das?

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Sie müssen wissen, dass diese Rasse nicht mit Punkt und Komma spricht und für 10 Wörter nur eines benutzt. Das ist effizienter, führt aber leider immer wieder zu Missverständnissen.

leonope: Verstehe. Können Sie den Weisen Oberen fragen, was sie sich von den Mönchen denn erwartet haben? Und ob es denn bei ihnen legal sei beim Fliegen Drogen zu konsumieren?

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Natürlich, gerne.

An den Weisen Oberen oder den Oberen Weisen…ist ja auch egal: wassap manooh huha stoi nop de me krabat zu dir. Nnana mit xxx.com

Alien: schauschau, nona, mahaah kutna dir ekt ma san dono neda ham si hamsa mujer.

leonope: Also von der Sprachmelodie her betrachtet, ist ja kirgisisch ein Liebeslied. Was hat der Herr der Dämpfe gemeint?

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Der Obere Hüter der Bewusstseinserweiterung war eigentlich aus dem Grund auf die Mönche scharf, weil sie dort von wo sie denn herkommen, krassen Mangel an Nachwuchs haben und sich Sorgen machen, dass ihre Rasse demnächst aussterben könnte und keiner mehr ihr Dope kaufen würde. WOW, allein der Geruch des Oberen lässt mich schon fliegen. Leider hat aber der Maat, wie ja schon erwähnt, Mönchsberg statt Mönchskutte eingegeben und so kam es zu dem fatalen Zwischenfall. Zu allem Unglück hatten sie auch noch die kleine Blonde zu Hause vergessen, welche sozusagen als wahre Kuttenexpertin gilt und bereits Weltruf erlangt hat. Er entschuldigt sich auf jeden Fall tausendmal bei den zuständigen Stadt-Oberen.

leonope: Wahnsinn, Sie haben recht. Das Zeug tut bereits seine Wirkung! Ich werde ganz wuselig. Und wie werden diese weisen Pflanzenzüchter den Schaden wieder gut machen?

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: kor alm piti klopa piermu schi kann jezned nodann, maput kapud moi mohn.

Alien: Sa scha isned midmia dagokunha so du maso miso und tofu nda do se meha.

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Also der Oberkiffer meint, sie werden das blonde Alien für eine Woche in die Gegend schicken und es in allen umliegenden Klöstern unentgeltlich Kutten putzen lassen. Dazu wird es auf Brom gesetzt. Ausserdem verpflichten sie sich, alle öffentlichen Parkbänke neu zu streichen und sämtliche im Stadtgebiet befindlichen Laternenpfähle mit Strom für die nächsten 3000 Jahre aufzuladen.

leonope: Na das nennt man Wiedergutmachung. Da gibt es nix zu meckern. Können die nicht einen Sack von dem Zeugs das sie qualmen auch noch hier lassen? Wäre das möglich?

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Ich bin sicher der Hüter aller Felder hat da nichts dagegen.

leonope: Also ich bedanke mich aufs Allerherzlichste bei Ihnen und natürlich auch beim Oberkommandeur der qualmenden Flotte. War ein äusserst interessantes Gespräch. Ich habe mir allerdings kein einziges Wort ihrer Sprache gemerkt.

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Das hätte mich auch gewundert. Ich selbst hab 15 Jahre gebraucht um 3 Wörter zu verstehen. Aber wenn man beim Lernen permanent so stoned ist , dann versteht man sich fast blind. Nach ´ner Weile zumindest.

Alien: HCI UUFHAN KHOO PUPS MU SCHI MAMA GAGA AHOI JETZTGLEI

leonope: Um Gottes Willen, was war das? Was hat er gemeint?

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Er meinte er würde sie jetzt gerne auf der Stelle ans Kreuz nageln und sie 6 mal in die Unendlichkeit befördern.

leonope: Na das lassen wir dann mal lieber. Sagen Sie ihm er soll sich noch ´ne Pfeife stopfen und ich bedanke mich nochmals ganz herzlich bei ihm. Mir dröhnt die Birne von dem Zeug!

Prof. Dr. Dr. Mag. rer. soc. klong Ignatius Wurst: Geht klar. Ich danke auch und hoffe wir sehen uns demnächst unter erfreulicheren Umständen. Hier sieht´s ja aus bei all den toten Mönchen. Ein richtiges Massaker an der Steilwand. Peace!

Alien: mea dope und ois is guat, baba ahoi